Exhibition of learning achievements——Mr. Kawamura

BC中文 BC中文



恭喜川村先生順利通過HSK4考試!

Congratulations to Mr. Kawamura for successfully passing the HSK4 exam!



川村先生是來自日本貿易公司的企業學員,20204月開始參加BC學院的網絡漢語課程,從零基礎開始入門。這位學霸學習2個月就通過了HSK4,並取得了276分的高分!值得一說的是,對日本同學來說聽力通常是弱項,川村先生在聽力項目中卻得到了93分的好成績,真是可喜可賀!

 

Mr. Kawamura is a corporate student from a Japanese trading company. He started to participate in the online Chinese course of BC Mandarin School in April 2020 from zero level. He passed HSK4 within 2 months of studying and got a high score of 276! It is worth mentioning that listening isusually a weakness for Japanese students, but Mr. Kawamura got a good score of 93 in the listening, which is really gratifying!





好成績與他平時通過多種渠道學習是分不開的,他不僅每天在線一對一學習5課,老師課後也經常與他進行互動,為了創造更多練習漢語的機會,鞏固知識點。

 

The high score is inseparable from his usual learning through multiple channels. Not only does he learn 5 lessons online one-on-one every day, but the teacher often interacts with him after class, in order to create more opportunities to practice Chinese.




比如師生合唱漢語歌曲,打破了空間的限制,不僅讓他了解中文歌,還學會使用中國的app、了解中國人的生活習慣。

 

For example, teacher and student sang Chinese songs together via app for singing, breaking the limitation of space, not only let him understand Chinese songs, but also learn to use Chinese apps and understand Chinese people's living habits.

 

老師還推薦他看中國電視劇,並且每周固定時間討論劇情,安利漢語的習慣用語。目前他看了新版《流星花園》、《錦繡未央》、《天盛長歌》,都是大火的電視劇。


The teacher also recommended him to watch Chinese TV series and discuss the plot at a fixed time every week. At present, he has watched the new version of "Meteor Garden", "The Princess Weiyoung", and "The Rise of Phoenixes", which are all popular TV series.

 


川村先生通過電視劇學會了很多課本上沒有的詞語,爭取不看字幕也聽懂。不僅對提高聽力大有幫助,而且這些內容也完美融入到語法講解中,比如學“看不慣”這個詞,川村先生隨手就能舉例“一開始,杉菜(女主角)看不慣道明寺(男主角),道明寺看不慣杉菜”,老師加深問題難度他看不慣什麽?川村先生回答說:杉菜看不慣道明寺欺負別的同學,道明寺看不慣杉菜沒有禮貌。


Mr. Kawamura learned a lot of words that are not in the textbook through TV dramas, and tried to understand them without readingthe subtitles. Not only is it helpful to improve listening skills, but these contentsare also perfectly integrated into the grammar explanation.


For example, when learning the word"unusable", Mr. Kawamura can easily give an example: "In thebeginning, Shancai (the heroine) could not bear Daomingsi (the actor), and Daomingsi could not bear Shancai." The teacher deepened the difficulty ofthe problem. What kind of aspect did they could not bear each other?" Mr.Kawamura replied, "Shancai cannot bear to see

 Daomingsi bullying other students, and Daomingsi cannot bear to see Shancai's impoliteness."

 


BC學院堅持用寓教於樂的教學方法,讓學員有興趣、有動力、有效果。川村先生7月份剛參加完HSK5考試,現在正在全力準備HSK6考試。我們期待他的好消息,也期待早日在校區相見!

 

BC Mandarin School insists on using the teaching method of entertaining and entertaining to make students interested, motivated and effective. Mr. Kawamura just took the HSK5 test in July and is now preparing for the HSK6 test. We look forward to his good news and look forward to seeing each other on campus soon!


文章推薦